LA ESPUMA DE LOS DÍAS

-¿Viene para el entierro? -dijo el religioso.
-Chloé ha muerto -dijo Colin.
Se oía decir "Chloé a muerto" y no lo podía creer.
-Lo sé - dijo el religioso-. ¿Cuánto quiere gastar? Deseará sin duda una hermosa ceremonia.
-Sí -dijo Colin.
-Puedo hacerle algo realmente bueno por unos dos mil doblezones -dijo el religioso-. También tengo de más caras...
-Sólo me quedan veinte doblezones -dijo Colin-. Quizá pueda conseguir treinta o cuarenta más, pero no en seguida.
El religioso se llenó los pulmones de aire y resopló con expresión de disgusto.
-Entonces, lo que usted necesita es una ceremonia de pobre.
-Soy pobre... -dijo Colin-. Y Chloé ha muerto...
-Sí -dijo el religioso-. Pero siempre habría que procurar morirse con dinero suficiente como para pagarse un entierro decente. ¿Entonces, no tiene usted siquiera quinientos doblezones?
-No -dijo Colin-. Puedo llegar hasta cien si acepta usted que se los pague en varias veces. ¿No se da cuenta usted de lo que significa decir "Chloé ha muerto"?
-Sabe usted -dijo el religioso-, estoy acostumbrado, y entonces ya no me hace efecto. Tendría que aconsejarle que se dirigiese a Dios, pero me temo que estará contraindicado molestarle por una suma tan irrisoria...